7 תשובות
def (לא יודעת מה זה )
מעשן פחות בקור אז זה כבר טוב
מעשן פחות בקור אז זה כבר טוב
אנונימית
def = definitely
def זה כנראה קיצור של המילה definitely שאומרת "בבירור" או "בטוח". אז.. "אבל בבירור מעשן/ת פחות בקור אז זה טוב". "tho" (או though) היא מילה שקשה להגדיר בעברית אבל התרגום הכי טוב שלה הוא המילה "אבל" או "אם כי" שהן.. נראלי אותה משמעות
שואל השאלה:
כן .. אבל מה זה אומר שהוא מעשן פחות בקור אז זה כבר טוב?
כן .. אבל מה זה אומר שהוא מעשן פחות בקור אז זה כבר טוב?
אנונימית
טוב, זה תלוי בהקשר של מה היה המשפט הזה.
שואל השאלה:
שקר לו בחוץ
שקר לו בחוץ
אנונימית
כאילו.. קר לו אבל לפחות הוא מעשן פחות בקור. עדיף שיהיה למישהו קר מאשר שהוא יעשן.
באותו הנושא: