אם כתוב מהפייסבוק: "יש לך הצעת חברות חדשה: שם מלא." אז זה אומר שמישהו הזה הציע לי במיוחד חברות בפייסבוק??

כן

לא חושבת
היה לי כמה פעמים התראות כאלה וזה היה סתם אנשים שהפייסבוק הציע לי

לא
המערכת של פייסבוק מציעה אנשים שיכול להיות שאת מכירה לפי חברים משותפים אם כתוב "שלח/ה בקשת חברות "שם מלא" אז כן

לא, הפייסבוק מזמין אותך להציע לו חברות, את בעצם תהיי זאת שמבקשת חברות