מה התרגום? your effort to land a summer job מה הקשר land פה?

אני מניחה שבהקשר הזה זה להשיג, למילה land יש כמה פירושים.
המאמץ/ניסיון שלך להשיג עבודת קיץ - התרגום של המשפט אם את צריכה.