מה זה town כתבתי במורפיקס וזה עשה לי *העיר* זה יכול להיות הילד *העיר* את אמא שלו

8 תשובות

town זה עיר
כמו תל אביב, חיפה

Imagine

עיר, כמו תל אביב.

- Jack Reacher -

בהקשר של עיר כמו תל אביב

moose

העיר תל אביב

אנונימית

זה עיר, כמו תל אביב

Dubonit

שואל השאלה:
אבל יש כבר את city

דודדדד

זו מילה נרדפת

Imagine

city and town פירושם
-עיר
-והם מילים נרדפות

להה לה לה.

באותו הנושא:

שלחתי לסגן ראש העיר מייל ארוך, עם הרבה הצעות איך לפתח את העיר, וכתבתי שאני מומחה בתחום, ושעשיתי את זה יחד עם עוד מומחים

כשאתם בחול אתם לפעמים משתמשים במורפיקס?

אומרים היא came to the town או he came to town?

מורפיקס יכול לתרגם משפטים שלמים בצורה טובה?

מישהו יכול לתרגם לי את המשפט הזה?לא מגוגל/מורפיקס וכאלה

איזה תרגומון עדיף, של גוגל או של מורפיקס?

מה יותר טוב מורפיקס או גוגל טרנסלייט?

מישהו מכיר את השיר butterfly של crazy town?

תגידו רובי רקב נפטר מסרטן? (Lazy town)

כתבתי בסטורי באינסטגרם שלי מי שרואה את הסטורי והוא (מאיזשהי עיר) שיפנה אליי בדחוף.. וכתבתי את העיר של הקראש שלי..

מזה ליטרלי באנגלית? קראתי תרגום במורפיקס אבל לא הבנתי מזה אומר