7 תשובות
רואה סדרות עם תרגום באנגלית?
פשוט מאז שיכולתי לקרוא אני רואה סרטים וסדרות באנגלית עם תרגום ולאחר מכן בלי תרגום
והמוח מקשר לבד בין התרגום למילה
והלמידה מתבצעת לבד
אבל זה שנים על גבי שנים
והמוח מקשר לבד בין התרגום למילה
והלמידה מתבצעת לבד
אבל זה שנים על גבי שנים
ממשחקי מחשב, סדרות, סרטים ומזה שאבא שלי מדבר איתי אנגלית;)
שואל השאלה:
עם תרגום בעברית
עם תרגום בעברית
אנונימית
את לא תלמדי ככה, תראי בתרגום באנגלית
לכי למורה פרטית, אבל כזו שאת מתחברת אליה.
הייתי בכיתה ה הכי גרועה בכיתה שלי באנגלית, לא ידעתי שום אות או מילה ולא יגעתי לקרוא בכלל כשכולם כבר ידעו לכתוב.
אבא שלי הביא לי סטודנטית בעברה לגור לידנו כדי ללמד אותי.
נפגשתי איתה כמה פעמים בשבוע והתמדתי מאוד.
ועכשיו אני 5 פלוס יחידות באנגלית.
הייתי בכיתה ה הכי גרועה בכיתה שלי באנגלית, לא ידעתי שום אות או מילה ולא יגעתי לקרוא בכלל כשכולם כבר ידעו לכתוב.
אבא שלי הביא לי סטודנטית בעברה לגור לידנו כדי ללמד אותי.
נפגשתי איתה כמה פעמים בשבוע והתמדתי מאוד.
ועכשיו אני 5 פלוס יחידות באנגלית.
ראיתי סדרות משהייתי קטן. כאילו כבר בכיתה א ידעתי להגיד משפטים שלמים מרוב שהייתי הדוק לסרטים באנגלית.
עצה שלי תנסי ג'רוזלם פוסט לייט.
כי הקטע של הסרטים והסדרות עובד בגילאים קטנים. בגילאים גדולים זה או ללמוד בבית הספר או ללכת לקורסים וכו'
עצה שלי תנסי ג'רוזלם פוסט לייט.
כי הקטע של הסרטים והסדרות עובד בגילאים קטנים. בגילאים גדולים זה או ללמוד בבית הספר או ללכת לקורסים וכו'