למה אנחנו אומרים "דג טונה"

אני אומרת טונה לא יודעת מה איתך

זה בא מאנגלית.
להרבה דגים מוסיפים fish בסוף השם, כדי להבחין בין הדג למשהו אחר (לדוגמה
catfish)
טונה, באנגלית, זה לא רק הדג, אלא גם סברס (הפרי) לכן משתמשים ב
tuna fish כדי להבדיל בין סברס לדג. (היום כבר פחות משתמשים במילה הזו, משתמשים בprickly pear אבל זה נשאר)

רגילים להגיד ככה אף אחד לא יודע מאיפה זה התחיל אז זרם אם זרם וככה התחילו כולם לקורא דג טונה