6 תשובות
שואל השאלה:
איך?
איך?
אנונימית
ברור
כן
שואל השאלה:
שוטפת?
שוטפת?
אנונימית
כן
אני יכולה לומר לך אישית
בסוף כיתה ז הממוצע שלי היה 60-75 (השתנה בין המחציות, 75 במחצית ב')
ובכיתה ח בסוף שנה הגעתי לממוצע 95 ואני נמצאת כרגע במצויינות אנגלית
את צריכה למצוא עניין במקצוע, ומורה טובה זה כאילו פשוט מלאך מושיע
אני יכולה לומר לך אישית
בסוף כיתה ז הממוצע שלי היה 60-75 (השתנה בין המחציות, 75 במחצית ב')
ובכיתה ח בסוף שנה הגעתי לממוצע 95 ואני נמצאת כרגע במצויינות אנגלית
את צריכה למצוא עניין במקצוע, ומורה טובה זה כאילו פשוט מלאך מושיע
כן, ברור
אני את האנגלית שלי למדתי באמת באמת מסדרות, מוזיקה וסרטונים ביוטיוב
יוטיוב: קודם כל, זה עוזר להבין את השפה המדוברת, אפילו אם זה סלנג.. בשפה היומיומית משתמשים הרבה פעמים בניבי לשון שהם כן חלק מהשפה ואת לא תמצאי שימוש בהם במקום אחר שהוא לא בדיבור, ככה שזה כבר יתרון
דבר שני, היום יש ברוב הסרטונים אפשרות להוסיף כתוביות (באנגלית!) לסרטון, אז תשתמשי בהן, לפחות עד שתתרגלי לקצב ולסגנון שמדברים בו
מוזיקה: באמת אחת מהדרכים היותר טובות
אני אישית מאוד אוהבת שירים באנגלית, תמיד אהבתי, אבל זה ממש הפריע לי שאני שומעת שירים ולא מבינה מה הם אומרים..
אז פשוט הייתי פותחת את המילים ומתחילה לקרוא אותן, אבל לא סתם לקרוא, אלא גם לנסות להבין את המשמעות
בסופו של דבר הייתי מצליחה לתרגם שירים שלמים בלי בעיה, ואם לא הייתי מכירה מילה מסוימת - פשוט הייתי בודקת אותה
אחר כך הייתי משננת את השירים וככה זוכרת את המילים והמשמעויות שלהן
עכשיו מה טוב בזה? כמו עם הסרטונים - גם כאן יש את היתרון של השימוש בשפת רחוב - את לומדת להכיר את השפה המדוברת והרבה יותר קל לך להצליח לבטא את עצמך אחרי שאת מבינה איך בריטים/אמריקאים מבטאים את עצמם..
דבר שני, בזה שיש לך את המילים מולך את יכולה להעשיר את אוצר המילים שלך פלאים בלי לשים לב אפילו, זה פשוט הרבה יותר נוח מסרטים או סרטונים שבהם הכתוביות רצות את לא מספיקה לקשר בין המילים לפירוש שלהן
ודבר אחרון - סדרות:
עכשיו, אני חולת "חברים", אחת הסדרות האהובות עליי, ככה שאחרי שראיתי את כל הפרקים לפחות פעמיים עם תרגום (יש בסביבות ה 360 פרקים ^^) החלטתי שאני מנסה לראות הכל בלי תרגום וגם בלי הכתוביות באנגלית
ו.. הבנתי הכל :)
עכשיו מה נחמד בזה? שאת זוכרת על מה מדובר עוד מההקשר כי את יודעת על מה הסדרה מדברת מצד אחד (אז לא ממש קשה לך להתמודד עם האנגלית כי זו לא "פגישה עיוורת" ואת מצליחה להנות מהסדרה למרות שלא הכל מובן לך ב 100%) ומצד שני - מן הסתם שאי אפשר לזכור כל פרט ואת פשוט מוכרחה לנסות להבין בעצמך את מה שהדמויות אומרות אז את לומדת אנגלית מהכרח
עכשיו, זה שזה עבד בשבילי לא אומר שזה יעבוד גם בשבילך, לכל אחד יש את דרכי הלמידה שלו ותנאים שבהם הוא לומד על הצד הטוב ביותר, אבל בסך הכל הבאתי לך כמה דוגמאות לאיך אני למדתי, דרכים ממש מועילות לדעתי ^^
ומה שיפה בכל זה, זה שאת לא שמה לב אפילו שאת לומדת, זה קורה בדרך אגב תוך כדי שאת עושה משהו מעניין שאת אוהבת לעשות
אז.. בהצלחה לך ^^
אני את האנגלית שלי למדתי באמת באמת מסדרות, מוזיקה וסרטונים ביוטיוב
יוטיוב: קודם כל, זה עוזר להבין את השפה המדוברת, אפילו אם זה סלנג.. בשפה היומיומית משתמשים הרבה פעמים בניבי לשון שהם כן חלק מהשפה ואת לא תמצאי שימוש בהם במקום אחר שהוא לא בדיבור, ככה שזה כבר יתרון
דבר שני, היום יש ברוב הסרטונים אפשרות להוסיף כתוביות (באנגלית!) לסרטון, אז תשתמשי בהן, לפחות עד שתתרגלי לקצב ולסגנון שמדברים בו
מוזיקה: באמת אחת מהדרכים היותר טובות
אני אישית מאוד אוהבת שירים באנגלית, תמיד אהבתי, אבל זה ממש הפריע לי שאני שומעת שירים ולא מבינה מה הם אומרים..
אז פשוט הייתי פותחת את המילים ומתחילה לקרוא אותן, אבל לא סתם לקרוא, אלא גם לנסות להבין את המשמעות
בסופו של דבר הייתי מצליחה לתרגם שירים שלמים בלי בעיה, ואם לא הייתי מכירה מילה מסוימת - פשוט הייתי בודקת אותה
אחר כך הייתי משננת את השירים וככה זוכרת את המילים והמשמעויות שלהן
עכשיו מה טוב בזה? כמו עם הסרטונים - גם כאן יש את היתרון של השימוש בשפת רחוב - את לומדת להכיר את השפה המדוברת והרבה יותר קל לך להצליח לבטא את עצמך אחרי שאת מבינה איך בריטים/אמריקאים מבטאים את עצמם..
דבר שני, בזה שיש לך את המילים מולך את יכולה להעשיר את אוצר המילים שלך פלאים בלי לשים לב אפילו, זה פשוט הרבה יותר נוח מסרטים או סרטונים שבהם הכתוביות רצות את לא מספיקה לקשר בין המילים לפירוש שלהן
ודבר אחרון - סדרות:
עכשיו, אני חולת "חברים", אחת הסדרות האהובות עליי, ככה שאחרי שראיתי את כל הפרקים לפחות פעמיים עם תרגום (יש בסביבות ה 360 פרקים ^^) החלטתי שאני מנסה לראות הכל בלי תרגום וגם בלי הכתוביות באנגלית
ו.. הבנתי הכל :)
עכשיו מה נחמד בזה? שאת זוכרת על מה מדובר עוד מההקשר כי את יודעת על מה הסדרה מדברת מצד אחד (אז לא ממש קשה לך להתמודד עם האנגלית כי זו לא "פגישה עיוורת" ואת מצליחה להנות מהסדרה למרות שלא הכל מובן לך ב 100%) ומצד שני - מן הסתם שאי אפשר לזכור כל פרט ואת פשוט מוכרחה לנסות להבין בעצמך את מה שהדמויות אומרות אז את לומדת אנגלית מהכרח
עכשיו, זה שזה עבד בשבילי לא אומר שזה יעבוד גם בשבילך, לכל אחד יש את דרכי הלמידה שלו ותנאים שבהם הוא לומד על הצד הטוב ביותר, אבל בסך הכל הבאתי לך כמה דוגמאות לאיך אני למדתי, דרכים ממש מועילות לדעתי ^^
ומה שיפה בכל זה, זה שאת לא שמה לב אפילו שאת לומדת, זה קורה בדרך אגב תוך כדי שאת עושה משהו מעניין שאת אוהבת לעשות
אז.. בהצלחה לך ^^