9 תשובות
קללה ברוסית
קללה ברוסית
ErO
שואל השאלה:
מה זה ברוסית?!
משהו כמו שיט, סעמק
xm1
בלאט זוהי מילה שממחישה את חיינו, בלאט זוהי לא קללה אלא החיים שלנו.
אין תרגום לבלאט. זה משו לא מובן
לא ממש אפשר לתרגם את זה.
זה בערך כמו ס.מק רק יותר גרוע.
בקיצור אל תגידו את המילה הזאת, ואל תקללו בכללי, זה לא מגניב.
בלאט זה בערך כמו כוס, עמק
אבל זה באמת יותר גרוע זה לא מה שכולם חושבים ואין לזה תרגום חד וחלק .
פעם איזו ישראלית ממוצא רוסי אמרה לי שזוהי מילה כבדה שנמנעים מלהגיד אותה
בדיוק
אנונימי