למה כשמישהו כותב..

כי בספרים אתה לא מכיר את הבנאדם ואין לך מחשבה עליו ולכן לא מפריע לך שיש שפה גבוהה, אבל בנאדם שאתה מכיר ומדבר איתו בשפה פשוטה, אתה לא רגיל שהוא מדבר בשפה גבוהה ולכן זה נראה לך מתאמץ.

לפעמים זה מרגיש כאילו זה לא באמת כמו בספרים כי זאת לפעמים תהיה שפה יום יומית וגבוהה מעורבת אז זה מרגיש מוזר.

אולי כי קשה לאנשים לראות מישהו שהם מכירים כותב בשפה גבוהה
למרות שאני חושבת שאין בעיה בזה בכלל