למה קוראים לראש כחול "ראש כחול"?

שאלה טובה.

כי זה כמו סרטים כחולים שזה סרטי סקס

כי כמו סרט כחול

"ראש כחול" הוא כינוי לאדם שמחשבות זימה מעסיקות אותו. באנגלית, המילה blue (כחול) מוגדרת כדבר גס או מגונה כבר

לא נכון^ באנגלית משתמשים במילה blue בהקשר של עצבות או מלנכוליה (im feeling blue). כמו שכבר אמרו לך, אומרים ראש כחול בגלל המונח סרט כחול (סרט פורנוגרפי), למה בחרו בצבע כחול? בעבר סרטי קולנוע צולמו בשחור ולבן וסרטים פורנוגרפיים עם תקציב דל יותר צולמו בפילם כחול