לדוברי צרפתית, מה זה אומר?: Dommage de ne pas s être vous donne RV à paris

חבל שלא נתנו לך פגישה בפאריס (ע"פ גוגל תרגם)

לפי גוגל תרגום זה אומר'' חבל שלא נתנו לך פגישה בפאריס''

"חבל שלא נתנו לך פגישה בפאריס" אני לא דוברת צרפתית או משהו חח זה מגוגל תרגם (:
(אם יש טעויות תפני לגוגל)

זה אומר שחבל שלא נפגשו איתך בפריז או משהו כזה..

חבל שלא נתנו לך פגישה בפריז (?)

משהו כמו חבל שלו הביאו לך פגישה בפריז ;)