לדוברי צרפתית, מה זה אומר?: Dommage de ne pas s être vous donne RV à paris

זה אומר שחבל שלא נפגשו איתך בפריז או משהו כזה..

חבל שלא נתנו לך פגישה בפריז (?)

משהו כמו חבל שלו הביאו לך פגישה בפריז ;)

"חבל שלא נתנו לך פגישה בפאריס" אני לא דוברת צרפתית או משהו חח זה מגוגל תרגם (:
(אם יש טעויות תפני לגוגל)

לפי גוגל תרגום זה אומר'' חבל שלא נתנו לך פגישה בפאריס''

חבל שלא נתנו לך פגישה בפאריס (ע"פ גוגל תרגם)