3 תשובות
חשבתי התכוונת למשהו אחר^ טעות
אנונימית
תרתי משמע
אנונימית
no pun intended*
זה כשמישהו אומר משהו שיכול להיות לו שתי משמעויות; אחת רצינית ואחת שנראית כמו משחק מילים.
אז אומרים no pun intended אם אתה רוצה להבהיר שלא התכוונת שמה שאמרת ילקח בהקשר של משחק המילים, אלא ההקשר הרציני.
זה כשמישהו אומר משהו שיכול להיות לו שתי משמעויות; אחת רצינית ואחת שנראית כמו משחק מילים.
אז אומרים no pun intended אם אתה רוצה להבהיר שלא התכוונת שמה שאמרת ילקח בהקשר של משחק המילים, אלא ההקשר הרציני.
באותו הנושא: