10 תשובות
תהני
לא, מאץ זה קיצור של מצליח
מה זה אומר מאץ' באיזה שפה זה?
ואמאלה באמת איך הוא יהודי והשם משפחה שלו זה עבאד??
נראלי הוא מוסלמי שעלה עם העלייה המזרחית יהודית לא חסרים מוסלמים שהסתננו בעליות של יהודי ערב
אנונימית
יש הרבה יהודים שפשוט נשארו עם השם מהשפה הערבית אבל זה שמות שלפעמים יחחדו יהודים בארצות ערב למשל - קובי מוסא - זה שלקן כדורגל יהודי ומוסא זה משה בערבית
יוסי אבוטבול - גם שחקן יהודי ואבוטבול זה דווקא שם יהודי מזרחי ידוע
יש לך גם את עבאדי - הבייגלה בסופר - זה שם משפחה משפה הערבית אבל יוסף עבאדי היה יהודי
אני יודעת תאמת ישלי חברה עיראקית שהשם משפחה שלהם בעיראק היה עבדאללה וכאן בארץ הם עיברתו את זה לעבדוש
למה המשפחה שלו לא עיברתה גם? זה מפחיד השם משפחה שלו חח
ומה זה השם הזה מאץ'? זה גם בערבית?
אנונימית
אני מניח שיש כאלה שפשוט נשארו ככה בגלל הרגל :)
ומאץ' אני מניח זה בלועזית אנגלית אולי או משהו יותר מכיוון אירופה ואמריקה כי בערבית המילים מאוד גרוניות ומאץ' קליל מדי
מזרחי יהודי