4 תשובות
זה אמור להיות trust me
זה צריך להיות trust me (תבטח בי, תסמוך עלי, תאמין לי. לא "תבטח בתוכי").
אנונימית
אני די בטוח שהתחביר תקין, למרות ש"Trust Me" נשמע יותר טוב.
אפשרי, אך זו לא אנגלית כ"כ טובה
she showed some trust in him אפשר
show some trust in me גם
הדרך שלך היא לא טעות, אבל לא מקובלת כ"כ
כן יותר מדויק להגיד: put your trust in me