5 תשובות
יש כתוביות הפופקורן טיים
תרגום לעברית או מצבים שאין תרגום בכלל?
לא בכל הסרטים זה ככה,אבל יש מצבים שזה קורה
לא בכל הסרטים זה ככה,אבל יש מצבים שזה קורה
שואל השאלה:
בכל המצבים
יש אפשרות לעשות תרגום?
בכל המצבים
יש אפשרות לעשות תרגום?
אנונימית
יש תרגום ברוב הסרטים. לרוב הוא לא מדויק/לא בזמן, וצריך לדעת אנגלית כדי להבין מתי זה התרגום הנכון לפי מה שהם אומרים - (יש איזה 8 אופציות שונות של תרגום לכל סרט).
בכל מקרה לפני שאת מורידה כתוב שם תרגום תבחרי עבריתעם דגל ישראל וכשאת בתוך הסרט מוסיפים את התרגום בפינה הימנית זה נראה כמו שיחה של צאט כזה, ושמה את בוחרת תרגום
בכל מקרה לפני שאת מורידה כתוב שם תרגום תבחרי עבריתעם דגל ישראל וכשאת בתוך הסרט מוסיפים את התרגום בפינה הימנית זה נראה כמו שיחה של צאט כזה, ושמה את בוחרת תרגום
אנונימית
שואל השאלה:
עשיתי אתזה וזה עדיין לא עובד
עשיתי אתזה וזה עדיין לא עובד
אנונימית