בתרגום חופשי מה זה אומר?

תשובה אחת

שואל השאלה:
חח ומה זה אומר בתרגום מפושט לעברית

אנונימי

באותו הנושא:

מה התרגום החופשי של המשפט "Whatever it takes"

בתרגום חופשי, מה זה אומר under ground? זה סלנג או משהו כזה?

אם בגמבה בינונית יש 60 קלוריות איך אומרים לאכול ירקות חופשי בדיאטה?

מה זאת אומרת תרגום חופשי? יש תרגום לא חופשי?

יש ילד בכיתה שלי שמרגיש חופשי להרביץ לי, נגיד הוא אומר לי קללות ואז מרביץ לי

איך אומרים חופשית או חופשיה? שאלה בלשון.

איך אומרים בשפה נכונה באנגלית, לא מתרגום מגוגל, "מה לא הורג אותך, מחזק אותך"?

תרגום משפט לרוסית - איך אומרים ברוסית יפה שלי מתה עליך?

מה זה תרגום חופשי?

צריכה תרגום (לא חופשי!) למילה "half-baked" -נאמרת על בנאדם כמובן (כיוון התרגום זה להתחיל דברים ולא לסיים, אני רוצה ניסוח\המרה נורמלית יותר) תודה לעוזרים מראש

מה זה אומר תרגום חופשי? מה ההבדל בין חופשי לרגיל?