37 תשובות
לא כולם יכולים להבין את השפה או יודעים אותה
מה גם שיכולים להשתמש בה לרעה
כי זה אתר של ישראלים יהודים אני מניחה.
שואל השאלה:
זה אתר ישראלי לכל אדם ישראלי ויש לו ת"ז כחולה אני חושבת לא רק ליהודים
אנונימית
שואל השאלה:
"אני דווקה לא נחמד" אבל היא שפה רשמית מי שלא מבין זה בעיתו כולם חייבים לדעת את השפה הזאת אנחנו חיים ביחד אגב יש שאלות לבתי ספר וללימוד ערבית ואיך הם כותבים אז זה לא יעזור למישהו שרוצה עזרה בלימוד!
אנונימית
מה הקשר שהיא שפה רשמית זה שהיא שפה רשמית מחייבת אותי ללמוד אותה? מספיק לי עם עברית אנגלית והיפנית שאני קצת יודע..
אני יודעת ערבית כי גדלתי במקום שמוקף בערבים.
אם הייתה לי בחירה, לא הייתי לומדת
שהערבים ידברו איתי בעברית אני חיה בישראל לא בסוריה.
אז כן, לא צריך לכתוב פה בערבית
אנונימית
כי אלו החוקים של האתר
תשאלי את המערכת, אנחנו לא נוכל לענות לך על השאלה הזאת.
כי הרוב במדינה הוא אנשים שאינם דוברים בערבית,
וזה יהיה קצת בעייתי כי אם יהיה גם ערבית
יצטרכו אדם במערכת שיודע ערבית, נאמנים שיודעים ערבית, זה עוד המון סיבוך ובגלל שהרוב יודע עברית אז השפה פה היא עברית ואנגלית כי יש כאן הרבה אנשים שיודעים אנגלית
אני מניחה שזה בגלל שרוצים שבאתר תהיה שפה אחת כדי שכל המשתמשים יוכלו לשאול את כולם ולענות לכולם.. וגם כדי שמשתמשים אחרים יוכלו להבין וכך להעזר בשאלות ותשובות של שאר המשתמשים
בעיקרון האתר רק בעברית
כאילו אם אתה מנסה לכתוב רק באנגלית בשאלה זה לא יקבל את זה.
ולא משנה מה אומרים אנגלית זה חזק יותר מערבית אז...
יותר הגיוני לשאול את זה על אנגלית, אבל מה שתגידי...

ולשאלה, הרוב יודע עברית, מיותר לקדד עוד שפה.
אני לא יודעת ערבית בכלל._.
אנונימית
גם אנגלית לא ממש מרשים
אולי שאלות של "מה התרגום של זה"
ואת זה אף אחד מהנאמנים לא יימחק אם תכתוב גם בערבית או צרפתית
או רוסית

למה אי אפשר לעשות אתר שבו גם כולנו לא דבר עברית וערבית?
טוב למרות שערבית היא שפה רשמית אנחנו לא יודעים לדבר אותה
לפי מה שאני הבנתי רק 3% מהיהודים מדברים שוטף
אז לא שווה לעשות אתר בערבית
כי מי ייכנס לזה

אם רוצים לדבר בערבית יש אתרים מיוחדים
ובגלל שערבית מדברים יותר ממליארד בני אדם יש לך מספיק אם מי לדבר


כי זה אתר שבנוי בעברית והמנהלים לא ראו צורך להשתמש בשפה אחרת חוץ מעברית.
זה אתר ישראלי וכולם בארץ מדברים עברית ולא ערבית וגם הערבים פה יודעים עברית אז מה הקטע שלך
השפה הרשמית בארץ היא עברית..
ערבית היא פשוט בין השפות היותר מדוברות בארץ זה הכל
החובה של בן אדם בארץ היא לדעת עברית ולדבר עברית בשביל להתנהל ולהסתדר אז למה שנצטרך ללמוד ערבית בשביל "להסתדר" אם מספיק ללמוד עברית?
per
שואל השאלה:
לא נכון יש שתי שפות רשמיות למדינת ישראל והן הערבית והעברית נכון כולנו חייבים לדעת עברית כדי להסתדר ולהתנהל אבל גם השפה הערבית חשובה תחשוב על זה אתה באוטובוס ויש שני ערבים מדברים ערבית ומסתכלים עליך אתה לא רוצה לדעת מה הם רוצים או מה הם מדברים ועל מי.. חוץ מזה יש לנו חברים ערבים אם הם לא מסתדרים כל כך לדבר עברית והסתבכו תהיה לנו דרך אחרת להבין אותם.. אנחנו חיים ביחד לדעתי וחייב להיות שוויון... כמו שהם מדברים 3 שפות למה אנחנו לא נדבר אנחנו עובדים איתם חיים איתם ונפגשים גם.
ולשאלה שלי אני התכוונתי כי לפעמים יש לי שאלות בלימוד הערבית ואף אחד לא יכול לעזור..
אנונימית
שואל השאלה:
תודה לכל העונים אבל בשאלה התכוונתי שבסטיפס לא יכולים לכתוב בערבית למרות שיש הרבה ששואלים ורוצים עזרה בלימוד ערבית ואני אחת מהם
אנונימית
כי זה לא אתר ממשלתי זה אתר בבעלות של אדם כלשהו וזה מה שאותו בעלים החליט.
זה נקרא שפות רשמיות בגלל שהם הכי מדוברות - עברית אנגלית וערבית
השפה הרשמית של המדינה היא עברית - עליה היא קמה ועליה היא מתבססת

לגבי מה שאת אומרת בעניין האוטובוס אני מסכים

לגבי מה שאמרת שיש חברים מוסלמים או נוצרים שדוברים רק ערבית ואת רוצה לעזור להם - הם גרים במדינה למה הם לא מדברים עברית?

לגבי עניין שוויון - מה הקשר שוויון? השפה הרשמית היא עברית כולם בארץ אומרים לדעת עברית אין קשר לשיוויון זה לא קשור לשיוויון זה מדינה יהודית שמדברת עברית הזהות שלה יהודית דוברת עברית צריך לדעת לכבד את זה שזה הבית שלנו. בבית שלהם (מדינות שלהם) אני לא מצפה מהם להיות אחרת ממה שהם שלא יצפו ממני גם.

לגבי זה שאת רוצה יותר דוברי ערבית בשביל לעזור לך בשיעורי בית אין לי מה להגיד יותר מדי
per
שואל השאלה:
אבל כולנו למדנו בבתי ספר שכולנו חייבים לדעת שתי שפות רשמיות העברית והערבית.. בסדר לאא משנה אני אסתדר תודה לך
אנונימית
ממש לא כל בתי הספר לומדים ערבית... חבר שלי למד בבית ספר שבחטיבה למדו צרפתית. מה את רוצה למה זה כל כך קריטי בשבילך?
"הרבה אנשים שרוצים עזרה בלימודי ערבית"
עד עכשיו, ואני עוד מעט שנתיים וחצי פה, לא פגשתי שאלה אחת אפילו על עזרה בלימודי ערבית. או שאלה כמו שלך בכלל כי לאפחד לא אכפת מזה.
צריכה עזרה בערבית תשאלי יענו לך. הרי את זאת שאמרת שאנשים בישראל יודעים ערבית. ואם לא עונים לך זה לא כי לא שאלת בערבית. זה כי לא כולם מבינים בזה.. כמוני, שיש לי פתור מערבית באבחון ומאנשים כמו חבר שלי שיודעים צרפתית ולא ערבית.
אז מה את רוצה?
אולי המורה שלך אמר שחייבים ללמוד עברית וערבית אני למדתי שחייבים לדעת עברית והמדינה מתפקדת בעברית כי זה המדינה של היהודים שדוברת עברית ולמדתי בתור רשות ערבית וצרפתית בכיתה ז' וח'
per
שואל השאלה:
אני לא רוצה כלום רק שאלתיי מה הבעיה שלכם! אגב תכתבי ערבית בחיפוש תראי כמה שאלות יש
אנונימית
וואו רק עכשיו גיליתי שאי אפשר לכתוב פה בערבית.. מוזר.. לא מוצאת סיבה שזה יקרה למרות שבעקרון לא יודעת כמה יענו לך אם תכתוב שאלה בערבית כי זה פחות קהל היעד.. כמו שגם באנגלית אני לא רואה פה שאלות למרות שזה כן אפשרי..
ולאף אחד זה לא הפריע.. רק לך.
למה לכתוב בשפה שלא כולם מבינים?
רוב המשתמשים פה באתר לא מדברים ערבית שוטפת וגם לא כותבים בערבית. מה זה יעזור לך לכתוב פה בערבית? לא יהיה לך מענה לשאלה.
צריך שיהיה פה פיקוח על התשובות והשאלות ונאמנים/המערכת צריכים להבין מה שכתוב פה.
שואל השאלה:
אני לא כותבת מאמי אני רק לומדת ערבית ועושה 5 יחידות אז מה יקרה אם שאלתי שאלה נורמאלית למה מדברים אותי כך!
אנונימית
למה את חייבת לכתוב סימן קריאה כאילו את צועקת עלינו בכל סוף תשובה שלך?
לא כולם לומדים ערבית מה לא ברור...
שואל השאלה:
בסדר מאמוש יודעת שלא כולם לומדים ערבית אבל אני לומדת ולפעמים רוצה עזרה אבל לא יכולים לענות לי בגלל זה שאלתמ השאלי הנורמאלית הזאת אבל אתם לא מדברים איתי בצורה יפה!
אנונימית
"מאמי" "מאמוש" מה הקטע?
אז את לומדת וואו יופי... לא כולם יבינו. אם את צריכה עזרה פשוט תשאלי וואי למה לעשות עניין מזה
די כבר לכתוב סימן קריאה בכל סוף משפט זה ממש מעצבן
שואל השאלה:
אוקיי
אנונימית
תקימי פורום של לומדי ערבית תזמיני אנשים מפה ומהכיתה ואנשים שלומדים ערבית ותעזרו שם אחד לשני במה שתצטרכו האתר הזה נועד למשהו אחר ובגלל זה לא יעזור לך בעניין הזה
per
לא קראתי את התשובות עד הסוף, אבל לשאלה שלך- יש לך רושם מוטעה בקשר למשמעות של מהי שפה רשמית. שפה רשמית אומרת שכל מסמך ממשלתי או שירות ציבורי חייב להיות נגיש גם לדוברי עברית וגם לדוברי ערבית. האתר הזה הוא מנוהל פרטית, לא על ידי הממשלה, והמנהלים יכולים לעשות מה שהם רוצים.

אף אזרח במדינת ישראל לא חייב לדעת לדבר באף שפה.
סוף סוף תשובה נורמאלית תודה לך באמת
הבעיה בסטיפס היא הרבה יותר רחבה:

חוץ מאותיות עברית ואנגלית, ותוי פיסוק, אי אפשר להקליד כלום.

נתקלתי בזה כשניסיתי לענות על שאלה בחשבון (ורציתי את סימן השורש הריבועי).

אפרופו חשבון/מתמטיקה/טכנולוגיה: קשה מאוד לענות על שאלות כאלה כאן כי אי אפשר לישר לשמאל.

אז זה לא רק ערבית: זה כל השפות.

לדעתי כל הבעיות האלה מקורן לא בהחלטה מודעת אלא פשוט באיכות לקויה של המערכת.