7 תשובות
stonecold? התכוונת לjerusalem post.. זה עיתון שעושים בו מנוי והוא מלמד אותך לפי דרגה/כיתה... כמו מגזין כזה שאת ענה על שאלות קוראת כתבות (משעמם היה לי)

מניסיון ככל שתשמעי יותר מוזיקה באנגלית ותראי סרטים ככה תדעי טוב יותר ככה לפחות אני יודעת אנגלית טוב..
אנונימית
עובדים עם תרגום כמו מורפיקס וגוגל טרנסלייט שהשתפר מאוד בשנים האחרונות
ואת חייבת להיות מעובדת בכל דבר שיש בו אנגלית והוא יחסית אמור לעניין אותך בין אם זה סדרות, שיחות אונליין, ספרים.
בהתחלה עובדים עם תרגום/כתוביות בצמוד, מנסים לראות אלו מילים זיהית ואלו לא, *רושמת בצד* את מה שלא.
ואז כשאת בטוחה בעצמך כבר לעבור לשמוע כמה משפטים בלי תרגום ולראות אם הצלחת.
חייבים לתרגל יום יום בשביל לראות שיפור. נסי אולי לכתוב את המילים בעצמך
שואל השאלה:
אני יודעת להבין בערך אנגלית אבל אני בקושי יודעת לכתוב ואני גם רואה סירטונים בלי תרגום וזה די עוזר
אנונימית
אוקי
תתמקדי במה שאת פחות טובה בו, צריך ללמוד את הבסיס עיצורים והבהרות ולדעת לכתוב לפחות מילים בסיסיות
ואם את ממש צריכה את יכולה להתאמן על לכתוב את האותיות עצמן
שואל השאלה:
אוקי אבל אני למשל יכולה לשמוע שירים ולתרגם אותם או משהו
או ללמוד את המילים שלהם... זה יעזור נכון?
אנונימית
לא משנה מה תעשי זה יעזור
יש סרטונים של שירים באנגלית עם תרגום לעברית ביחד
ואת יכולה כל מילה שאת לא מבינה לתרגם ולשמור בצד את הפירוש
אני עושה את זה בעצמי. בשבועיים האחרונים כבר יש לי 174 מילים וביטויים (שביטויים זה חלק ממש חשוב בשפה) שאני כבר עשיתי להם פשוט צילום מסך
וזה הדבר שהכי עוזר בלמידת מילים חדשות, לשמור את המסובכים, לתרגל אותם במשפטים וככה זוכרים
יש אינסוף מאמרים, ספרים ועוד מלא חומר לקריאה באנגלית באינטרנט, אפשר לראות סדרות קלילות באנגלית, יש אפליקציות, יש אתרים שאת יכולה לדבר עם מישהו באנגלית ואת משלמת לו על זה כסף ובלי קשר הייתי ממליצה לעשות רשימות מילים וללמוד כל יום בין 5 ל10 מילים. כמה שאת מצליחה לזכור... אין לזה סוף לגמרי מה שמתאים לך. אבל לפי דעתי אם יש לך את הזמן עדיף לעשות קורס בבתי ספר לאנגלית בארץ. אני עשיתי קורס בברלינגטון כי ראיתי שלא מתמידה כשמנסה באופן עצמאי.