איך אומרים בערבית מדוברת חדרי? רורפתי או רורפאתי?

אני יודעת שחדרי זה רורפתי.

שואל השאלה:
במדוברת?

לא, ספרותית.
אני יכולה לשאול את המורה, אם היא תענה לי עכשיו.

שואל השאלה:
אממ אני אשמח, אבל שזה לא יפריע לה בשעה הזאת...

היא ענתה, בערבית מדוברת זה:"ע'רפתי".

שואל השאלה:
הכוונה: r'oorfti או r'oorfati?

arfati.

שואל השאלה:
טנקסס

ע'ורפתי זה החדר שלי.
ע'ורפאתי זה החדרים שלי.

האות ע' בערבית נהגית כמו ר' גרונית לעומת זאת האות ר' נהגית כ ר' לשונית ולכן כתבתי בתעתיק אז שימי לב להגייה.