הזמנתי משהו מעליאקפרס רשום לי בפרטי מעקב: ''ארץ מוצא השתולים'' מה זה אומר?

2 תשובות

מה כתוב באנגלית? לפעמים זה תרגום גרוע

אנונימי

שואל השאלה:
departed country of origin

בוביקק:*

באותו הנושא:

וודאפק. הזמנתי משהו מהאייבי היה מספר מעקב ובום אחרי חודשיים רשום לי - "לא נדרש בידי הנמען ויוחזר לשולח".

הדואר עובד היום? אם הזמנתי משהו מעליאקפרס יש מצב שהביאו את זה היום? הם עובדים?

יש לי עבודת שורשים ורשום לי שם "בחזרה לארץ המוצא" מה זה אומר?

הזמנתי בגד באינרט ובמעקב אחרי המשלוח רשום "departed" מזה אומר?

ביצעתי הזמנה מASOS ובמעקב אחרי המשלוח רשום לי Customs clearance delay, מה זה אומר?

הזמנתי מוצר באליקספרס עם מספר מעקב עברו כבר חודשיים והפריט לא הגיע כשהכנסתי את המספר מעקב ל17TRAC רשום''הפיכת ניווט'' מה זה אומר?

הזמנתי משהו מעליאקפרס ועבר כבר חודשיים וחצי דיברתי עם המוכר והמוכר אמר שהמשלוח בדרך אליי, לבקש ממנו החזר כספי?

הזמנתי משהו מחול ורשום לי Attempted Delivery Abroad - מה זה אומר?

הזמנתי משהו מאיביי לפני כמה ימים ומתחת למספר משלוח רשום: Despatched yanwen מה זה אומר?

הזמנתי משהו ואני מחכה שהוא יגיע ורשום לי במספר מעקב כבר כמה ימים שהוא על אותה עיר (נתניה אם זה משנה) למה זה ככה?

הרגע הזמנתי אוכל אונליין ורשום לי אחרי פרטי האשראי cvv, מה זה?