אני כרגע לומד אנגלית באופן עצמאי, אני מתרגם ספר וקשה לי מאוד הרבה פעמים לחבר את המיליםמה הדרך הכי נכונה להבין חיבור?

מה זה אומר לחבר את המילים?

שואל השאלה:
זה אומרת שיש משפט ואני מתרגם משפט למשל מגוגל
אז כשאני מתרגם מאנגלית לעברית המשפט יוצא בלאגן כמו במקום להגיד
הלכתי אתמול בבוקר לים ועשיתי ריצה מהירה
אז יוצא לי הלכתי לים בבוקר וריצה מהירה
או שבכלל יש מילים שונות...
כי הרבה פעמים ההקשרים שונים...
השאלה איך אני מחבר בצורה נכונה?