20 תשובות
אומרים אמינם..
שואל השאלה:
אז למה כולם אומרים m&m רק בלי הd?
אף אחר לא אומר אמינם
אנונימית
אהמ, לא צריך להחליט ולהגיד כולם, אני אומרת אמינם, כול מי שאומר אחרת טועה
על מה את מדברת?
את השם של הממתק אומרים "אמנמ" או "אמנמס"
ואת השם של אמינם אומרים אמינם חח
שמעתי עכשיו סרטון שמישהו אומר את השם שלו
הוא אמר אמינם (לא כל כך שמעו את ה - מי, אבל עדיין)
שואל השאלה:
אז למה שקראתי לו אמינם אמרו לי ש"מי קורא לו ככה וצחקו עלי"
איזה אנשים חיים בסרט הטעו אותי ועוד הם לא אומרים נכון, זה עצבן אותי עכשיו
ואני ידעתי שזה מוזר מי קורא לו ככה אבל הם אמרו לי שאומרים אמנמ אז האמנתי להם
אנונימית
חחח סתם מטומטמים עזבי, אמרת נכון.

ובלי קשר לשאלה, חיפשתי הרגע אמינם בעברית ביוטיוב כדי לשמוע איך אנשים מבטאים את השם שלו ומצאתי את היהלום הזה (קישור)
אנונימי
חושבים שהם יצאו אמריקאים.. אומרים אמינם
שואל השאלה:
מה הוא אומר פה? זה נשמע שהוא אומר גם אמנאמ
אנונימית
הם מבטאים חלש את הצליל "מי" בשם שלו
ברור שאם תחפשי סרטונים של אמריקאים/ בריטים אומרים את השם שלו לא ממש ישמעו את ה "מי" (למרות שהוא עדיין שם) בגלל שככה עובדים החוקים בשפה שלהם אבל בעברית בהחלט שומעים את ה"מי" בבירור.
אנונימי
oh god..
and i thought i'm brainless..
jk~
זה בסדר~ לול (kinda)

מה שנותן את צליל ה-י' בשם היא ה-i, אבל היא נמצאת בשם שלו כמעט ועל כורח. היה יותר נוח לו אם זה באמת היה Em N Em, מכוון שהוא מלכתחילה בחר בשם הזה כי הוא קיצור לשמו, מרשל מאת'רס השלישי. גם בהופעות, אגב, אם תשימי לב, השם אמינם רשום בצורה כזאת שהאות E השנייה הפוכה כך שהיא נראית כמו 3, כעוד רמז לשמו.
באופן כללי לא הוגים באנגלית את האות I כמו האות י' בעברית ברוב המקרים, כמו שלא הוגים את ה-I במילה milk כמו שהוגים את ה-ey במילה key או ee במילה sheet.
גם כאן מטעים אותך (אבל כמובן שאין להם בעיה לקבוע שהשאר טועים או אפילו מטומטמים, טיפשות נובעת לפעמים מחוסר ידע, יהירות היא כבר מחלה קשה יותר), ואין בעיה לומר אמנאם ולא אמינם. נתחיל בכך שאין לנו את המבטאים האמריקאים על מנת לבחון הקלטות ספציפיות ולשפוט. גם לא כל כך ברור למה לעשות את זה כשאפשר פשוט לבדוק מה מקור השם. מארשל מאד'רס בראשי תיבות זה M&M, וזה היה שם הבמה שלו בתחילת דרכו. כן, בדיוק כמו בשם הממתק ועל פיו, ויש כל מיני סיפורי ילדות עליו ו"הקשר" שלו עם הממתק הזה, כך שזה מעין משמעות כפולה, ראשי תיבות והממתק האהוב. כשהוא התחיל להתפרסם, נוצרה בעיה של זכויות יוצרים על השם M&M, וזה שונה למילה אחת - eminem.
אני מעריצה ענקית של אמינם כבר שנים - וממש אבל ממש לא מבטאים את זה "emi-nem".
זאת טעות של הרבה ישראלים ורואים שהעונים פה לא מבינים בכלל, אל תקשיבי להם.
מבטאים את זה Em-n-em והסיבה לזה היא שהשם במה שלו בעצם מורכב מהשם הפרטי שלו Marshall והשם משפחה שלו שהוא Mathers
כלומר M and M = Eminem

אפילו בשירים שלו כשהוא מזכיר את השם שלו הוא אומר את זה ככה.
שואל השאלה:
חחח אז בעצם כל אלה שאמרו לי שלא אומרים אמינם עם י' צדקו (:
תודה לכם שני התגובות האחרונות
אנונימית
הוא קרא לעצמו כשהוא היה קטן m&m כי קוראים לו
Marshall Mathers
ואז הפך את זה לאמינם כאילו וזה היה השם במה שלו
חחח באיזה איחור ענית לי, תודה הבנתי את זה בזכותם (:
באותו הנושא: