6 תשובות
אל תפחד מלנסות, אפילו אם זה דבר קטן. תפחד מזה שלא ניסית
הכוונה היא לא לפחד מהתקדמות איטית, שיקח לך המון זמן להגיע למטרות שלך (כמו שלדוגמא היתה אתמול כתבה על החללית הישראלית שהיוצרים שלה ציפו שיקח לה שנתיים להגיע לירח, ומאז עברו כבר 7), תפחד מלא לנסות להגיע אליהן, לא להתקדם לשום מקום בחיים, להיתקע באותה הנקודה.
זה מה שאני הבנתי, לפחות.
שואל השאלה:
התכוונתי לתרגם לאנגלית חחח
Don't be afraid of walking slow, be afraid of standing still.
Don't be afraid from walking slow, be afraid from standing still.
נראה לי שזה יותר מדוייק לא?
don't fear walking slow, fear standing still