אמרו לי שאני נראית לטינית, מה זאת אומרת? זה מחמאה?