למה בנאדם מתכוון שהוא אומר: "הם אנשים נחמדים אבל אני לא מרגיש שאני מכיר אותם"?

כמו שזה נשמע.
שהוא חושב שאותם אנשים נחמדים אבל הוא לא מספיק מכיר אותם לעומק

הכוונה שאין היכרות פנימית איתם, אלא רק לעיני חוץ נראים נחמדים ואנשים טובים.

פשוטו כמשמעו. הוא חושב שהם נחמדים, אבל מרגיש שהוא לא מספיק מכיר אותם/לא מכיר אותם באמת.

שהם אנשים נחמדים, אבל אין לי אליהם קרבה או יחסים.