מה ההבדל בין ספרדית לארגנטינאית?

בארגנטינה גם מדברים ספרדית אבל עם ניב שונה. זה פחות או יותר אותו דבר

שארגנטינאית זאת לא שפה...

שואל השאלה:
אז אם אני אלמד ספרדית אני אבין גם בארגנטינה?

הספרדים כבשו את ארגנטינה וכביכול השפה נשארה אצל הארגנטינאים ולכן הארגנטינאים הם דוברי ספרדית אבל במבטא די שונה וצורת דיבור די שונה הכוונה במהירות הדיבור וכד' ויש ניבים וביטויים שרק מדברים אותם בארגנטינה או רק בספרד אבל בקיצור השפה היא אותה שפה (ספרדית)

אין דבר כזה ארגנטינאית זה ניב של ספרדית דומה לשל שאר דרום אמריקה
כן את תביני אבל תצטרכי להתרגל כנראה או שיסבירו לך לפעמים

יש לי חבר מקסיקני והוא מדבר עם חבר שלו שהוא ארגנטינאי ספרדית (שניהם עולים חדשים) והוא אומר שיש דברים קצת שונים אבל מבינים אחד את השני אז כן אם תלמדי תביני

אין דבר כזה ארגנטינאית --בוא נתחיל מזה
יש ספרדית (שמדברים גם בארגנטינה)
כעיקרון, בכל ארצות דרום/מרכז אמריקה דוברים ספרדית
בכל ארץ יש את הספרדית שקיימת אצלה
ponerse las pilas = להטען באנרגיה (ספרדית ארגנטינאית)
estar al pedo= לא לעשות כלום (ספרדית ארגנטינאית)
mina= ילדה, אישה, "בחורה פצצה" (ספרדית ארגנטינאית)

וואי בארגנטינה מדברים ספרדית! למה כל הזמן שואלים את זה. זה רק סלאנג קצת שונה ומבטא שונה זה כמו ארצות הברית ואנגלית ואוסטרליה נגיד