אנשים שטובים באנגלית פליז כנסו

its kind of complicated, he did something that hurt my friend so i decided to write him about it, even though i didnt know he would even see it, and instead of accepting my message request he commented on the picture and i have sent him the name of my friend and he kind of apologized her.
אני לא בטוחה במאה אחוז אבל בכל זאת:)

it's complicated, he did something that hurt my friend so i decided to write him about it (i didn't thought he would actually see that) and instead of accepting my message request he commented on my photo and i sent him my friend's name and he kind of apologized in front of her

it's pretty complicated, he did something that hurt my friend, so i decided to write him about it in a personal message (i didn't think he'll see it) and instead of adding me, he commented on my picture. i sent him my friend's name and he kind of apologized to her.

it's kinda complicated, he did something that hurt my friend so i decided to talk to him about that privately (i did not really think he would see that). instead of accepting the the message he commented on a picture i have sent to him. i sent him the name of my friend and he kind of apologized to her.

it's a bit complicated,he did something that hurt my friend.so decided to write for him about it in our chat (and i wasn't thinking at all that he'll even read it)
and he commented on the photo instead of accepting me for the chat,and then i told him the name of my friend in our chat and he kind of apologized for her.

it's pretty complicate, he did something that hurt my friend so i decided to write him about it in private (and i really didn't thought he will see it)
and instated of approve me on private he replied my photo. i sent him the name of my friend in private chat and he sort of apologized to her.

אני *ממש* מצטערת אם יש לי איזו שגיאה אבל אני דיי בטוחה שזה נכון
אחרי שכתבתי את זה העברתי לgoogle translate וזה היה נשמע הגיוני אז אני חושבת שזה סבבה xd

שואל השאלה:
אני כבר לקחתי את התגובה עם השלושה מינוסים זה נורא כאלו?

טעויות בגרמר יש לו

אין לי מושג למה המינוסים. אני בטוחה ב90 אחוז שהניסוח תקין.

שואל השאלה:
טוב בכל זאת תודה הייתי נותנת לכולכם פרחים אבל נגמרו לי 3>

את רשמת thought במקום think. חוץ מזה, עצם הדבקת המינוס לתשובה שלי מהווה מעשה מאוד בוגר יקירתי.