מה זה אומר - "smh"?

shake my head

shaking my head

שואל השאלה:
ומה הכוונה בעברית?

וההסבר: מכירה את זה שעושים איזשהו מעשה מטומטם ובראש שלך עוברת המחשבה הזו:
"למה? למה?! שאעשה דבר כזה"
ועם הראש עושה תנועות של *לא* בתור איזשהי הבנה שעשית מעשה מפגר...
אז זה זה :)

זה לא shaking my head
זה shake my head
למי שלא יודע.

יש עוד פירוש
so much hate.
כל כך הרבה שנאה ;)