44 תשובות
כן פשוט הלם
מה איפה
מה? הסבר מפורש עכשיו בבקשה
כן?! אני בשוק
אוי איזה מעצבן זה אני לא ידעתי האמת אבל זה מעצבן
מה באמת? אם זה אמיתי אז הם חצופים ומטומטמים, לא רק שאין דבר כזה פלסטין המדינה הזאת מוכרזת בתור מדינת ישראל, הם לא יכולים פתאום להחליט שזה פלסטין
אנונימית
כן.
עצוב פשוט,
כי מישהו עדיין חי בסרט שיש דבר כזה פלסטין.
שואל השאלה:
תכתבו בגוגל תרגום "כמה זמן ייקח למשלוח להגיע למדינת ישראל" ותבינו
פלסטין קיימת בין הוגוורטס לנרניה. יש לכם חור בהשכלה.
אנונימי
נכנסתי עכשיו וכתוב ישראל
כותב לי ישראל._.
אנונימית
שואל השאלה:
שלחו את זה בקבוצה של השכבה שלי וככ התעצבנתי זאת הארץ שלנו והרווחנו אותה
כתוב ישראל
שואל השאלה:
אז כנראה שינו את זה
מה לכתוב בדיוק
כנראה זה היה טעות כי שינו את זה
שואל השאלה:
תכתבו כמה זמן ייקח למשלוח להגיע *לארץ* ישראל טעות שלי..
לא יודעת על מה את מדברת.. לי כתוב ישראל
לי כתוב פלסטין גם.
שואל השאלה:
אני אעשה לכם קובץ עשיתי צילום מסך
וואלה צודק עכשיו ניסיתי ורשום How long will it take for the shipment to reach Palestine?
רשמתי וכתוב ישראל כנראה שינו

עריכה: וואלה צודק זה נוראי!
יא עשיתי את זה וזה כתב פלסטין איזה מעצבן זה מה הם סתומים?
חחח
לכל מי שזה לא עובד לו תרשמו "כמה זמן יקח למשלוח להגיע לארץ ישראל"
וואלה יואו מצטערת להגיד אבל הם מטומטמים
אין מה להתרגש. אין כזה דבר פלסטין וזו עובדה. אין אף מדינה כזאת. גוגל תרגום גרוע.
וואו אני בשוק תראו בקישור
כן אני בדקתי את זה בעצמי וזה כתב לי בדיוק מה ששלחת בקישור
הולי שיט
פאק גוגל
צריך לתקן את זה מיד איכס
כותב ישראל.
לא פעם אחת ערבים האקרים נכנסו ועשו דברים כאלה (שינו את השורות קוד) ויש להם גם את הארגון הזה "אנונימוס" שכל שמה הם פורצים לכל מיני אתרים בישראל.
לא צריך להתייחס לזה, זה לא משהו שגוגל עשו, רואים את זה בכך שלפעמים רשום ישראל ולפעמים פלסטין, אם זה היה משהו שגוגל עשו זה הנה כותב רק פלסטין.
אגב, 2 מייסדי גוגל היו יהודים..
ניסיתי וכתבת את מה שאמרת לכתוב, כתוב ישראל, לא פלסטין. כנראה תיקנו את זה למזלנו
פעם קראו לישראל פלסטין אבל היום זה, כבר ישראל
שיתעוררו מהסרט שהם חיים בו
תדווחו
יש למעטה "משוב"
אנונימית
תקשיבו אנשים! חשוב!

***תלחצו על המילה palastine בתרגום ותלחצו על- "שפר את התרגום הזה".
לאחר מכן תשנו את זה למילה israel.***
אם אתם מורידים מהישראל את הל (יעני ישרא) אז זה נותן ישראל...
(בגוגל תרגום)
כרגע נכנסתי וכתוב Israel
לא מבינה על מה אתם מדברים
רשום לי ישראל
נכנסתי ורשום ישראל. מישהו כנראה מתלהב מזה שהוא גילה את האפשרות של בדוק מרכיב.;)
דיי אני בשוק! מה זה?
פלסטין קיימת בדיוק באותה מידה כמו קריפטון!
גם אם זה נכון - ולפי מה שהבנתי, כנראה שלא - אז מה? לא מעט חברות בינלאומיות הן אנטי-ישראליות וקוראות לה 'פלסטין'.
גוגל היא לא חברה אנטי-ישראלית -_-
כמו שאמרו, אלו סיבוכי תרגום.
ארץ ישראל, לא מדינת ישראל - הבריטים קראו לה פלסטין. לפני קום המדינה היה פה "פלשתינה". הערבים עכשיו אומרים את השטויות שלהם כשהם משתמשים בשם פלסטין, אבל זה פשוט שם לארץ ישראל.
תנסו לתרגם גם מחזות בגוגל טרנסלייט, נראה אם יצליח לכם
כן ראיתי.
לא אכפת לי. למי אכפת מאיזה שם בגוגל טרנסלייט?
לישראל כבר לא קוראים פלסטין.
אבל אולי הייתה להם טעות.