התחברות הרשמה

איך אומרים באנגלית את הפתגם זה ביידים שלך?

19 באוגוסט 2017, 01:32
פתגמיםלשון עבריתמשפטיםאיך אומרים    
2 תשובות
it's in your own hands
a
anael112
it's in your own hands
או בלי הown, לא סגורה על זה 100%
ע
עדי(::
באותו הנושא:
איך אומרים את הפתגם הזה? "אין הנחתום..
היי מה אומר הפתגם אלוהים נותן אגוזים למי שאין לו שיניים?
חינם אין כסף - מה אומר הפתגם חינם אין כסף?
מה אומר הפתגם "אם אין קמח אין תורה"?
עוד לא הבנתי את הפתגם "התפוח לא נופל רחוק מהעץ", מה זה אומר?
איך הייתם מתרגמים "עדיף מאוחר מאשר לעולם לא"? מה הפתגם המקביל של זה באנגלית?
מה אומר הפתגם "לך אל הנמלה עצל, ראה דרכיה וחכם"?
מה אומר הפתגם "חיים ומוות ביד הלשון"?
מה אומר הפתגם ציפור אחת על היד עדיפה על 10 ציפורים על העץ?
מה אומר הפתגם התפוח לא נופל רחוק מהעץ?
מה אומר הפתגם: "רק דגים מתים שוחים עם הזרם"