12 תשובות
באיזו כוונה? תני לי משפט
it does not fit
this is not appropriate
this is not appropriate
it doesn't fit= לא מתאים (בגד, קשור למידות)
it doesn't fit=מילה למשל שלא מתאימה במשפט באנגלית
(ולא it doesn't fin it בהקשר הזה שהרבה ישראלים נופלים פה כי אוהבים לדחוף עוד מילה)
למשל: flush the toilet להוריד המים בשירותים
(ולא flush down the toilet)
על המשפט האחרון השגוי אפשר להגיד: it doesn't fit
it fits me,and suits me as well=גם מתאים לי במידה וגם בא לי על זה
it doesn't suit me=לא מתאים לי = לא בא לי=לא נכון עבורי
it doesn't appeal to me=לא מתאים לי=לא בא לי=לא נכון עבורי
i don't like it
that is not my way
we don't match=לא מתאים לי (זוגיות)
we don't suit each other (זוגיות)
we are a poor match (זוגיות)
we are a bad match (זוגיות)
we aren't compatible (זוגיות)
we are not made for each other (זוגיות)
your behavior was/is out of place לא מתאים (התנהגות)
your behavior was/is inappropriate לא מתאים (התנהגות)
your comment was uncalled for לא מתאים (התנהגות)
it doesn't fit in = לא מתאים איך שמשהו נראה לעין בשילוב, גם מבחינת מקום
it doesn't fit=מילה למשל שלא מתאימה במשפט באנגלית
(ולא it doesn't fin it בהקשר הזה שהרבה ישראלים נופלים פה כי אוהבים לדחוף עוד מילה)
למשל: flush the toilet להוריד המים בשירותים
(ולא flush down the toilet)
על המשפט האחרון השגוי אפשר להגיד: it doesn't fit
it fits me,and suits me as well=גם מתאים לי במידה וגם בא לי על זה
it doesn't suit me=לא מתאים לי = לא בא לי=לא נכון עבורי
it doesn't appeal to me=לא מתאים לי=לא בא לי=לא נכון עבורי
i don't like it
that is not my way
we don't match=לא מתאים לי (זוגיות)
we don't suit each other (זוגיות)
we are a poor match (זוגיות)
we are a bad match (זוגיות)
we aren't compatible (זוגיות)
we are not made for each other (זוגיות)
your behavior was/is out of place לא מתאים (התנהגות)
your behavior was/is inappropriate לא מתאים (התנהגות)
your comment was uncalled for לא מתאים (התנהגות)
it doesn't fit in = לא מתאים איך שמשהו נראה לעין בשילוב, גם מבחינת מקום
ואו ^ כמה זמן עשית את זה?
למה את שואלת?
למה את מתכוונת?
למה את מתכוונת?
מה זתומרת למה אני מתכוונת? אני מתכוונת לזה שכמה זמן לקח לך לכתוב את כל זה?
מהר מאוד
אני דובר אנגלית
אני דובר אנגלית
אתה בן 42? מה אתה עושה בסטיפס לנוער;--;
אוקיי כל הכבוד :)
את לא רצינית?!
אני עזרתי ואני עוזר פה להמון נערים ונערות וזו המהות של האתר
תעברי קצת על התשובות שנתתי פה שתקבלי טיפה מושג
אין באתר סטיפס איזו הגבלה למבוגר לענות פה
עדיף שיענה אדם עם ניסיון חיים (מאשר נער עם הרבה פחות ניסיון)
"המציל נפש אחת כאילו הציל עולם ומלואו"
אני עזרתי ואני עוזר פה להמון נערים ונערות וזו המהות של האתר
תעברי קצת על התשובות שנתתי פה שתקבלי טיפה מושג
אין באתר סטיפס איזו הגבלה למבוגר לענות פה
עדיף שיענה אדם עם ניסיון חיים (מאשר נער עם הרבה פחות ניסיון)
"המציל נפש אחת כאילו הציל עולם ומלואו"
אמ זה בעיקרון לנערים ונערות אבל תהנה לך
זה לא עניין של תהנה מזה---זה לא רלוונטי
זה כן עניין של לעזור באתר
וכל מי שעוזר זה מספק את הסחורה ומבורך
מבחינת ההוראות של סטיפס זה מתאים לכל מי שעוזר
זה כן עניין של לעזור באתר
וכל מי שעוזר זה מספק את הסחורה ומבורך
מבחינת ההוראות של סטיפס זה מתאים לכל מי שעוזר