זה נכון לרשום? "Show me who are your friends and i'll tell you who you are".

show me who your friends are and i'll tell you who you are
זאת הדרך הנכונה
למרות שעדיין לא הבנתי את הכוונה של המשפט

כן

tell me who your friends are and i'll tell you who you are.

show me who your friends are and i'll tell you who you are.

pizzaboy- זה מן פתגם כזה שאומר
" תראה לי מי הם החברים שלך ואני אגיד לך מי אתה" וזה אומר שאופי החברים שלך מעיד על האופי שלך..
ולשאלה- show me who your friends are and i'll tell you who you are

...show me who your friends are and

לא אומרים who are אומרים who is