אם מישהו יודע שאני בקטע שלו ולא עושה עם זה כלום מה זה אומר?

שהוא לא בקטע שלך.. סורי

שהוא לא בקטע או שמתבייש לעשות משהו

במחשבה אופטימית - הוא מחכה שאת תעשי את הצעד, או שהוא מתבייש (?)
פסימית - כנראה שהוא לא בדיוק בעניין.

1. יכול להיות שהוא לא באמת יודע (הוא לא בטוח)
2. הוא מתבייש
3. הוא לא בעניין שלך (מצטער על הישירות)