זה בסדר לומר "I have also seen the movie"? הפירוש אמור להיות "ראיתי גם את הסרט" (יעני בנוסף לספר, לא שגם אני ראיתי אותו)

כן, נראלי

מושלם

i have also watched the movie
יותר נכון

לעונה האחרון "keep it cool",
תודה!
see a movie= בקולנוע
watch a movie= בבית, בטלויזיה, די. וי. די וכו
*********
fine tuning -באנגלית יש המון דקויות קטנות