16 תשובות
bon appetit
bon appetit
enjoy your meal
beteahvon xd
לא יודעת פחחח
לא יודעת פחחח
אנונימית
מה?! אומרים bon appetit?
תמיד חשבתי שזה בצרפתית..0-0
תמיד חשבתי שזה בצרפתית..0-0
שואל השאלה:
מה אין מילה אחת? 0_0
מה אין מילה אחת? 0_0
אין באנגלית מילה ספציפית ל"בתיאבון"
ובון אפטיט זה בצרפתית..
ובון אפטיט זה בצרפתית..
בון אפטיט זה בצרפתית בכלל.
אתם אמיתיים?
אתם אמיתיים?
אנונימית
אפשר להגיד
enjoy your meal/ bon appetit
enjoy your meal/ bon appetit
אפשר להגיד bon apetit אבל להגיד את ה-אפטיט כמו באנגלית, והבון שאול מצרפתית. יש אנשים שמשתמשים בזה אבל בדרך כלל אומרים enjoy your meal.
enjoy your meal
enjoy your meal אין בתיאבון באנגלית
have a good meal
נהוג להגיד bon apetit, כי לקחו את זה מצרפתית...
אפשר גם להגיד have a good meal
אפשר גם להגיד have a good meal
אנונימי
או enjoy your meal או bon apetit.
למי שמתלונן ש-bon apetit זה בצרפתית, משהו כמו 20%-30% מהמילים באנגלית לקוחות מצרפתית.
למי שמתלונן ש-bon apetit זה בצרפתית, משהו כמו 20%-30% מהמילים באנגלית לקוחות מצרפתית.
עם כמה שזה מוזר, באנגלית אין מילה ל"בתאבון", אז נהוג לומר bon appetit (כן, אפילו שזה בצרפתית), או enjoy your meal (תהנה מהארוחה שלך).
באותו הנושא: