2 תשובות
אם זה בפן העריכה והעלה- יש מלא מלא תוכנות שיכולות לעשות את העבודה, לרוב אבל זה עבודה ידנית (קובץ כתוביות זה מסובך מדי עדיף לך לא להתעסק בזה) קחי כל עורך סרטונים אפילו האחד של windows ותכתבי כל משפט ומשפט..
ואם זה בפן של היוטיוב האתר, אני אישית לא יודעת אבל לדעתי יש רק את הכתוביות אוטומט של גוגל שם ואין אפשרות לעשות משהו אחר בנידון, מקווה שעזרתי :)