איך אומרים עף על עצמו באנגלית?

חח לא נראה לי שאומרים ככה באנגלית כי זה סלנג... נסי במילון גוגל

flying on himself אבל אני לא בטוחה כי זה איזשהו ביטוי - סלנג.

he thinks he's something special.

he is very snooty
he is on a high horse again
he is so pompous (pompous ass
he is so puffed up
he is full of himself
he is a bit stuck up

אפשר להגיד לו:who do you think you are,mr. president?
who do you think you are miss america?
don't talk to me in a patronizing way.
don't talk down to me
if you look down your nose at people everyone will stay away from you