8 תשובות
כי זה ביטוי
כי אלה שמשתמשים בו בויכוח, חושבים שהוא כן קיים חחח
נכון החילונים אומרים איש באמונתו יחייה
הם לא יודעים שהפסוק זה בכלל,
"צדיקק באמונתו יחייה"
הם לא יודעים שהפסוק זה בכלל,
"צדיקק באמונתו יחייה"
אבל הפסוק הזה באמת לא קיים.
המקור מגיע מחבקוק א13-ב4: " למה תביט בוגדים - תחריש, בבלע רשע צדיק ממנו... וצדיק באמונתו יחיה"
המקור מגיע מחבקוק א13-ב4: " למה תביט בוגדים - תחריש, בבלע רשע צדיק ממנו... וצדיק באמונתו יחיה"
בכל מקרה יש לזה ולצדיק באמונתו יחיה אותו פירוש
פשוט שינו קצת
פשוט שינו קצת
חח לא, אין לזה אותו פירוש
אז מה ההבדל?
איש באמונתו יחיה-
הביטוי הזה הוא חידוש לשוני של השנים האחרונות, והוא נוצר על בסיס דברי הנביא חבקוק: הִנֵּה עֻפְּלָה, לֹא-יָשְׁרָה נַפְשׁוֹ בּוֹ; וְצַדִּיק, בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה (ב ד) כלומר הנביא מבטיח לצדיק שצדקתו תצא לאור ושאמונתו הישרה באל תתן לו חיים. הביטוי בן ימינו מחליף את המילה צדיק במילה איש והוא מבטא את רעיון הפלורליזם והסובלנות: זכותו של כל אדם להאמין במה שיבחר, כל עוד אינו פוגע מתוך אמונה זו באחר
הביטוי הזה הוא חידוש לשוני של השנים האחרונות, והוא נוצר על בסיס דברי הנביא חבקוק: הִנֵּה עֻפְּלָה, לֹא-יָשְׁרָה נַפְשׁוֹ בּוֹ; וְצַדִּיק, בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה (ב ד) כלומר הנביא מבטיח לצדיק שצדקתו תצא לאור ושאמונתו הישרה באל תתן לו חיים. הביטוי בן ימינו מחליף את המילה צדיק במילה איש והוא מבטא את רעיון הפלורליזם והסובלנות: זכותו של כל אדם להאמין במה שיבחר, כל עוד אינו פוגע מתוך אמונה זו באחר