2 תשובות
זה לא נכון! מדובר במילה העברית "תחת" המוטעמת במלרע (כמו רוב המילים בעברית) שכשאומרים אותה בשפה יידיש (המוטעמת במלעיל) היא בעצם שוברת שיניים ולכן כל המילים העבריות המסתיימות באות ת הופכות ביידיש לאות סמך! ככה יש לנו את שבת=שבס, טלית=טלס, תחת=תחס, חלות=חלס, תכלית=תכלס וכן הלאה.. ההמשך די נכון = תוכס קצת "קשה" לייחס לתחת של ילד קטן ואז הוא הופך לטוכסל, טוכסיק, טוכציק ולבסוף טוסיק
נראה לי זה הגיע מזה שמטוס (טוס) הוא זז קדימה בכוח הפלוץ, וה יק (יק) ידוע כמסריח. אז נראה לי זה הגיע מהעובדה שהטוסיק מפליץ פלוצים מסריחים.
אנונימי