20 תשובות
כן אבל תעשי את זה בתהליך כי אם תראי סרטים בלי תרגום גם ככה לא תביני כלום
תשתפר פלאים
לדעתי, עם תרגום זה ישתפר יותר (:
בהצלחה
כן, אבל בהתחלה מומלץ להתחיל עם תרגום, כדי שבמקרה ותהיה מילה שאת לא מבינה, תוכלי להבין אותה לפי התרגום.
Aro
אם את יודעת קצת אנגלית אז כן.
אבל לראות ולא להבין כלום לא יעזור.
לי אישית שיפר מאוד את האנגלית סדרות עם כתוביות.
כן ברור אני עשיתי ככה
שואל השאלה:
אני כיתה י', איזה סדרות מומלצות באנגלית? של 5 יחל ושאני יבין, ושהאנגלית שלי תשתפר
אנונימית
סדרות שראיתי וגרמו לי להעלות בציונים:
האנטומיה של גריי, נמלטים, התחלפו בלידה, עברייני על,


אבל בכללי כל סדרה שתאהבי שהיא באנגלית היא סבבה
כן, אבל ממליצה לראות עם כתוביות באנגלית
אני גם בעד כתוביות באנגלית, ככה גם תשמעי אותם מדברים אנגלית וגם תראי את זה כתוב.
וואי זה כ"כ תלוי. או שזה יעזור לך או שסתם תשברי תראש ולא תביני
תתחיל מלשפר את העברית...*אראה (הוא יראה, אני אראה) בעיקרון לא צריך אני לפני הפועל.
וכן
כן
כל האמגלית שלי משם
עדיף דווקא עם תרגום. בלי תרגום סביר להניח שמילים שלא הבנת גם לא תביני ולא ישתנה הרבה, כשיש תרגום כשתהיה מילה שלא הבנת תראי מה היא אומרת ותעשירי את השפה שלך.
אני ממליצה לך לראות סדרות עם כתוביות באנגלית ככה שאם יש משהו שלא שמעת טוב או פספסת תוכלי להשלים
לי זה לא עזר 0_0 אולי אני סתומה מידי חחיחח אבל אני מקווה שלך זה יעזור :)
תתחילי מכתוביות בעברית
אחרי זה כתוביות באנגלית (אפשר לוותר)
ואז בלי. זה יעזור
סדרות-
חברים
הבחורה החדשה
איך פגשתי את אמא
זאב צעיר
יומני הערפד
המקוריים
האנטומיה של גריי
מרפאה פרטית
קוונטיקו
המדריך לרוצח
החץ
הפלאש
בעיקרון כן אבל רק אם את ברמה שאת רוב הסרט תביני...
באותו הנושא: