מי היו המתיוונים?

היוונים שלטו בישראל וכפו את דתם על היהודים. המתיוונים הם יהודים ש"התיוונו". הפכו ליוונים.

שואל השאלה:
התרבות ההנליסטית היא התרבות היוונית?