איך אומרים באנגלית חופר? מכוונה של יואו איזה חופר הוא

אין לזה מילה באנגלית.

שואל השאלה:
אז מה אני אומרת על מישהו שמדבר ללא הפסקה? בטוח יש מילה!

digs

את יכולה להגיד:
you never stop talking, ea?

זה סלנג

יש ילד אצלי בכיתה שהוא דובר אנגלית והוא ממש חופר, אז לפעמים אני אומרת לו כזה:"enough,you dig my brain" אני אומרת את זה בצחוק כשהוא מדבר יותר מדי, אולי זה איכשהו יעזור לך.

אין לזה מילה באנגלית, זה סלנג ישראלי

אני חושבת שזה ביטוי שלא תקף באנגלית רק בארץ

dig- חופר