אישתו של דוד שלי, היא דודה שלי?

לא

כן.

כן

לא אבל כולם קוראים להם גם דוד או דודה לבעל או האישה של האח של אימא או אבא

איך היא יכולה להיות דודה שלך אם דוד שלך הוא בעצם אח של אבא/אמא שלך...

אם היא הייתה דודה שלך זה היה אומר שדוד שלך והיא היו אחים מה שהופך את זה לגילוי עריות.

לא באמת אבל עדיין קוראים לו דוד

בדרך כלל לא,
אבל אם שני אחים יתחתנו עם שני אחיות ( כל אחד למישהי אחרת)
אז אישתו של דוד שלך היא גם דודה שלך

מי קורא לאשתו/בעל של דוד/דודה שלהם דוד/דודה?

אומרים פשוט אישתו של דוד שלי או בעל של דודה שלי

אני קוראת לאשתו של דוד שלי/בעלה של דודה של דוד/ה 0_o
לא יודעת.

חחnחח אצלי זה עדיין לא ברור אני בהתלבטויות

ביולוגית, לא.
רק מי שאח של אחד ההורים שלך, הוא דוד שלך.