7 תשובות
לא יודעת מה הקטע של "תיכון לילה" (לא קראתי.) אבל אני מתה מתה מתה על כל הספרים של ג'ון גרין!
קחי בחשבון שאין להם שפה קלאסית/כתיבה ברמה גבוהה. השפה מאוד דבורה, ויש קצת גסויות.
"אשמת הכוכבים", "מחפשים את אלסקה", "ערים של נייר" ויש עוד כמה ספרים שלא תורגמו עוד :)
ממש ממליצה!
שואל השאלה:
אפשר גם את השמות של הספרים שלא תורגמו?
אני דווקא מעדיפה ספרים באנגלית.
לא מתים מאהב או רק לא מתים מאהבה לא כזה זוכרת זה ספר מושלם
שואל השאלה:
כבר לא מתים מאהבה ^
כן שמעתי עליו, הוא כבר ברשימה, תודה;)
באנגלית הם יותר טובים, קראתי גם וגם..
*"paper towns"
*"dakota days"
*"let it snow"
*"the fault in our stars"
*"looking for alaska"
לא ממש זוכרת את השאר דופס *_*
ואת פשוט יכולה לקרוא את המתורגמים באנגלית:
שואל השאלה:
על מה dakota days ו let it snow מדברים בקצרה?