2 תשובות
אם החזק עלול להיפגע בוודאי שגם החלש
אנונימי
לא הבנתי כל כך את התשובה של בסה"כ בן אדם, ומה קשורים ענפים יבשים...

בכל מקרה פירוש המשפט הוא שאם ה"חזק" כושל, אין לצפות מה"חלש" להצליח. הפתגם במקור הוא עם המילה יעשו במקום יגידו (אם בארזים נפלה שלהבת מה יעשו אזובי הקיר) מקור הפתגם בתלמוד הבבלי, ומופיע שם כחלק מהספד עם דימויים דומים נוספים -
אם בארזים נפלה שלהבת מה יעשו אזובי הקיר
אם לוייתן בחכה הועלה מה יעשו דגי הרקק
אם בנחל שוטף נפלה חרבה מה יעשו מי הגבים
באותו הנושא: