6 תשובות
קרציה \ שובבה
אני לא חושבת שיש אותה בפירוש לעברית אבל אומרים אותה בדרך כלל כאשר בנאדם "נדבק" אל בנאדם השני ומציק לו אז אומרים לו שהוא זרזה כאילו " חופר בשכל"..
לפי גוגל תרגום (כי אני בעצמי לא יודעת) זה אומר זיהום ורעל. כנראה מישהי מורעלת, כלומר מזיקה, או משהו כזה.
כמו כולרה
מחלה שמשתמשים בה בתור קללה
זרזה זה מגפה, או מחלה
משהו שאפשר להידבק ממנו.
שכחתי להוסיף, זרזה זאת לא קללה זה בסך הכל כינוי
נמאס לראות שחושבים שכל מילה שנייה ברוסית היא קללה, רוסית היא לא שפה של קללות -,-