למה סבתות אתיופיות תמיד אומרות ננדפה?

מילת חיבה כזאת.

זה כמו שתגידי "חמודה"/"מתוקה" או משהו..

זה בכלל לא חיבה מאיפה הבאתם את זה, כשבנות אתיופית אומרת ננדפה למישהו זה מתוך רחמים כזה, ננדפה מסכנה כאלה. זה בכלל לא חמודה או מתוקה. אה לא קראתי את"הסבתות" כשהסבתות אומרות אתזה זה זה כן קצת קשור לחיבה אבל כשבנות אומרת את זה זה לא מחיבה זה מרחמים. הסבתות אומרת אתזה לתינוקות בקטע טוב

זה לרוב תמיד חיבה לפעמים מעורבב בצער כשוראים אדם סובל

אגב, זה שתי מילים

לא קשור חיבה
זה כאילו מתוך רחמים
הפירוש זה אני אמות
משהו כזה