4 תשובות
שמשות בטלנים החוצה בדקתי במתרגם
שואל השאלה:
חח אוקי קצת מוזר משפט לא מובן אולי יש דרך אחרת להבין או מישהו מבין מה הכוונה אולי?
אנונימית
שני פירושים

כשהשמש בחוץ הישבנים בחוץ (bum זה כינוי מאוד בריטי ומנומס לישבן) - כמו בחוף הים, כשזו תקופה שהשמש יוצאת (קיץ) הישבנים בחוץ (בקיני)

אפשר לומר שזה גם לחשוף ישבן בפני מישהו

כשהשמש בחוץ זה מבאס (bums out = לבאס)

shirantash מומחית סטיפס