23 תשובות
להורדה בטורנט
http://thepiratebay.se/torrent/3942899/La.Vita.e.Bella (1998)DvDrip (IT)-_CTD_-.avi
זה החיים יפים לא החיים היפים וזה בטוח יהיה בטלויזיה ביום חמישי בטוח
שואל השאלה:
תודה רבה אבל יש אולי הורדה ישירה זה יותר נוח לי?
אם היה לי הורדה ישירה נראה לך שלא הייתי מביא פשוט אני מוריד רק בטורנטים
שואל השאלה:
תוך כמה זמן זה יירד לי? (יש לי אינטרנט מיש לי ולא גונבים או משהו)
אולי בתוך שעה שעתיים אם תשאירי את המחשב דולק
אבל אל תתפסי אותי במילה
שואל השאלה:
אני בן... תגיד? באיזה איכות הסרט?
איכות מצוינת DVDRIP
שואל השאלה:
אה-ה-ה-ה-ה תודה אחי, זה עם כתוביות?
אז זהו שלא תוכל להוריד כתוביות מהאתר TOREC או סאבסנטר
אלא אם כן אתה דובר איטלקית ולא תצתרך את זה
שואל השאלה:
אני דובר ספרדית אבל זה לא משנה.. איך אני משיג כתוביות?
כתבתי לך למעלה את האתרים
שואל השאלה:
אני לא טוב במחשבים.. תן קישור, בבקשה
אולי תחכה ליום חמישי או רביעי שישודר בטלויזיה
http://www.subscenter.org/he/subtitle/movie/life-is-beautiful/
שואל השאלה:
ממש ממש תודה... לבחור את הראשון?
נראהלי שנסחפת קצת עם הפרחים אבל תודה רבה לך אם תתקל באיזה בעיות אני ישתדל להיות פה
שואל השאלה:
אני מאתמול פה אני לא יודע מה זה...
אתה אמור להפעיל את הסרט רצוי בBS PLYAER ואז להוריד תרגום בצד של הכתוביות מופיע
הורד תפעיל את הסרט ותגרור את הכתובית על הסרט עכשיו הגענו לקטע של הסנכרון אתה אמור להיות במצב שמה שכתוב בכתובית הוא מה שכרג נאמר בסרט
נניח כתוב MOLTE GRAZIE
אז בכתובית אמור להיות כתוב תודה רבה
אני מקווה שהבנת את ההסבר
שואל השאלה:
זה משנה התרגום שאני בוחר כי יש כמה?
בוודאי שזה משנה כי נניח יש בסרט קרב יריות והורדת תרגום לא טוב פתאום באמצע קרב היריות בסרט תופיע כתובית על המסך ' שלום מה נשמע'' או משהו כזה אתה מבין דברים שלא ממש קשורים
שואל השאלה:
לא הבנת... נתת לי קישור לתירגומים רק של "החיים יפים"... ממה שנתת לי? זה משנה ב-מה אני בוחר?
זה משנה כי כל סרט והגירסה שלו שתסתיים ההורדה יהי על מה לדבר כי כרגע אנחנו סתם טוחנים מים יודע משהו אחר אני יוריד את הסרט יוריד לו תרגום ואחרי זה יחזור אלייך עם תשובה