אומרים מת או נפטר?

גם וגם.
אבל להגיד נפטר יותר מכבד.

גם וגם
נפטר זה יותר מכובד ומתאים לאנשים שנפטרו מזקנה
ומת יותר מקובל להגיד למישהו שמת ממשהו שלא ידוע, או איזה משהו מיוחד כזה.

יותר מכובד להגיד נפטר